VGS rendszer

A VGS (Voice Guided System) egy kommunikációs rendszer, amely segítségével úgy beszélhetünk, hogy nem kell írnunk a chat-be, és nem is kell hozzá mikrofon. Alapértelmezett beállíásnál a “V” gomb megnyomásával egy panelt hozunk elő, amelyen további opciókat találhatunk. Helyes kombináció után a chat-be leírja az adott mondatot, és fel is olvassa azt nekünk a játék. Minden hősnek van saját hang csomagja, amelyben a hős olvassa fel a szöveget. Célszerű ezeket a csomagokat megszerezni, mert így tudjuk, hogy ki akar valamit mondani. A legfontosabb kombinációkat  megéri megtanulni, sokszor életeket menthet egy-egy “VBE” (Ellenségek a hátunk mögött).

V – Hangparancsok listája

Angol szöveg Magyar szöveg
A Attack Támadás
B Enemy Ellenség
C Careful Óvatosan
D Defend Védekezés
E Emote Érzelmek
H Help Segítség
R Retreat Visszavonulás
S Self Én
V Other Egyéb

VA – Támadás (Attack)

Angol szöveg Magyar szöveg
1 “Flank Left!” “Támadjunk balról!”
2 “Attack up the Middle!” “Menjük középre harcolni!”
3 “Flank Right!” “Támadjunk jobbról!”
A “Attack!” “Támadjunk!”
E Push the payload!” “Toljuk a kocsit!”
G “Attack the Objective!” “Támadjunk az objektívet!”

VB – Ellenség (Enemy)

Angol szöveg Magyar szöveg
1 “Enemies on the left flank!” “Ellenség van a bal oldalon!”
2 “Enemies up the middle!” “Ellenség van középen!”
3 “Enemies on the right flank!” “Ellenség van a jobb oldalon!”
B “Enemies have returned to base” “Az ellenség visszatért a bázisa!”
E “Enemies behind us” “Ellenség a hátunk mögött!”
G “Enemies on the point!” “Ellenség a ponton!”
I “Enemies Incoming!” “Jön az ellenség!”
S “Enemy spotted!” “Ellenség a láthatáron!”

VC – Óvatosan (Careful)

Angol szöveg Magyar szöveg
1 “Be careful left Flank!” “Óvatosan a bal oldalon!”
2 “Be careful middle!” “Óvatosan középen!”
3 “Be careful right Flank!” “Óvatosan jobb oldalon!”
B “Return to base!” “Vissza a bázisra!”
C “Be careful!” “Légy óvatos!”

VD – Védekezés (Defend)

Angol szöveg Magyar szöveg
1 “Defend Left Flank!” “Védjük a bal oldalt!”
2 “Defend the Middle!” “Védekezzünk középen!”
3 “Defend Right Flank!” “Védjük a jobb oldalt!”
D “Defend!” “Védekezzünk!”
E “Defend the payload!” “Védjük a kocsit!”
G “Defend the Objective!” “Védjük az objektívet!”

VE – Érzelmek (Emote)

Angol szöveg Magyar szöveg
A “Awesome!” “Nagyszerű!”
G “I’m the greatest!” “Én vagyok a legnagyobb!”
J <plays champion’s joke> <a hős viccet mond>
L <plays champion’s laugh> <a hős nevet>
R “You rock!” “Király vagy!”
T <plays champion’s taunt> <a hős gúnyosan beszél>
W “Woohoo!” “Juhúú!”

VH – Segítség (Help)

Angol szöveg Magyar szöveg
1 “Help left flank!” “Segíts a bal oldalon!”
2 “Help the middle!” “Segíts középen!”
3 “Help right flank!” “Segíts a jobb oldalon!”
H “Help!” “Segítség!”
S “Need healing!” “Gyógyításra van szükségem!”

VR – Visszavonulás (Retreat)

Angol szöveg Magyar szöveg
R “Retreat!” “Visszavonulás!”
S “Save yourself!” “Mentsd magad!”

VS – Én (Self)

Angol szöveg Magyar szöveg
A Attack Támadás
D Defend Védekezés
O “I’m on it!” “Rajta vagyok!”
R “Falling back!” “Hátrálok egy kicsit!”

VSA – Én támadok (Attack)

Angol szöveg Magyar szöveg
1 “I’ll attack left flank!” “Balról támadok!”
2 “I’ll attack up the middle!” “Megyek középre támadni!”
3 “I’ll attack right flank!” “Jobbról támadok!”
A “I’ll attack!” “Támadok!”
B “I’ll attack the Base!” “Támadom az ellenség bázisát!”
G “I’ll capture the Objective!” “Az objektívet támadom!”

VSD – Én védekezek (Defend)

Angol szöveg Magyar szöveg
1 “I’ll defend left flank!” “Balról védekezek!”
2 “I’ll defend the middle!” “Középen védekezek!”
3 “I’ll defend right flank!” “Jobbról védekezek!”
B “I’ll defend the Base!” “Védem a bázist!”
D “I’ll defend!” “Védekezek!”
G “I’ll defend the Objective!” “Védem az objektívet!”

VV -Egyéb (Other)

Angol szöveg Magyar szöveg
G General Általános
V Position Pozíció
A “Ok!” “Rendben!”
B “Be right back!” “Hamarosan visszatérek!”
C “Completed!” “Teljesítve!”
K “Stepping away for a moment” “Egy pillanatra elmegyek!”
N “No!” “Nem!”
P “Please?” “Lennél szíves?”
S “Sorry!” “Sajnálom!”
T “Thanks!” “Köszönöm!”
W “Wait!” “Várj!”
X “Cancel that!” “Vonjuk vissza!”
Y “Yes!” “Igen!”

VVG – Általános (General)

Angol szöveg Magyar szöveg
B “Bye” “Viszlát!”
F “Have Fun!” “Érezd jól magad!”
G “Good game!” “Jó a meccs!”
H “Hi” “Szia!”
L “Good luck” “Sok szerencsét!”
N “Nice job!” “Szép munka!”
O “Oops!” “Hoppá!”
Q “Quiet” “Csendesebben!”
R “No problem” “Semmi probléma!”
S “Curses!” “A manóba!”
T “That’s too bad!” “Ez túl rossz!”
W “You’re welcome” “Légy megtisztelve!”

VVV – Helyzet (Position)

Angol szöveg Magyar szöveg
A “Set up an ambush here!” “Állítsunk fel egy csapdát itt!”
B “Behind us” “Hátunk mögött!”
C “Chase the enemy!” “Üldözzük az ellenséget!”
D Ultimate is down!” “Az Ulti még nem áll készen!”
E “On my way” “Úton vagyok!”
F “Follow me” “Kövess engem!”
G “Group up” “Gyülekezzünk egy helyre!”
R Ultimate is ready!” “Az Ulti készen áll!”
S “Stay here” “Maradj itt!”
T “It’s a trap!” “Ez egy csapda!”
X “Spread out!” “Szóródjunk szét!”